-
1 Lohnausgleich
сущ.2) юр. компенсационная выплата, компенсационная выплата по временной нетрудоспособности -
2 Entschädigungszahlung
сущ.1) юр. выплата компенсации, денежная компенсация, компенсационная выплата2) экон. возмещение расходов, компенсация расходов, платёж отступногоУниверсальный немецко-русский словарь > Entschädigungszahlung
-
3 Ausgleichsabgabe
-
4 Ausgleichszahlung
сущ.1) юр. денежная компенсация, клиринговый платёж, компенсационная выплата2) экон. (денежная) компенсация3) внеш.торг. компенсационный платеж -
5 Ausgleichzulage
fпособие, выплачиваемое из фондов социального обеспечения в связи с ухудшением материального положения, напр. в связи с увеличением количества детей в семье, потерей кормильца2) = Ausgleichzuschlag -
6 Ausgleichszahlung
fкомпенсационная выплата; (денежная) компенсацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgleichszahlung
-
7 Lohnausgleich
m <-(e)s, -e> компенсационная выплата (напр по болезни, временной нетрудоспособности и т. п.), компенсация потерь в заработной плате
См. также в других словарях:
компенсационная выплата — kompensacinė išmoka statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama finansinė parama dėl nepalankių ūkininkavimo sąlygų, ekologinio ūkininkavimo įsipareigojimų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Выплата Компенсационная — выплата, предназначенная для компенсации непредвиденных затрат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
выплата компенсационная — 1. Выплата, направленная на компенсацию непредвиденных и ранее понесенных затрат. 2. Возмещение дополнительных расходов работников в связи с выполнением трудовых обязанностей или переездом на работу в другую местность.… … Справочник технического переводчика
ВЫПЛАТА, КОМПЕНСАЦИОННАЯ — выплата, направленная на компенсацию непредвиденных и ранее понесенных затрат … Большой экономический словарь
ВЫПЛАТА, КОМПЕНСАЦИОННАЯ — 1. выплата, направленная на компенсацию непредвиденных и ранее понесенных затрат; 2. возмещение дополнительных расходов работников в связи с выполнением трудовых обязанностей или переездом на работу в другую местность … Большой бухгалтерский словарь
benefit in the nature of indemnity — kompensacinė išmoka statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama finansinė parama dėl nepalankių ūkininkavimo sąlygų, ekologinio ūkininkavimo įsipareigojimų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
compensation bénéfit — kompensacinė išmoka statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama finansinė parama dėl nepalankių ūkininkavimo sąlygų, ekologinio ūkininkavimo įsipareigojimų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
compensation payment — kompensacinė išmoka statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama finansinė parama dėl nepalankių ūkininkavimo sąlygų, ekologinio ūkininkavimo įsipareigojimų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
compensatory payment — kompensacinė išmoka statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama finansinė parama dėl nepalankių ūkininkavimo sąlygų, ekologinio ūkininkavimo įsipareigojimų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
copensatory allowance — kompensacinė išmoka statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama finansinė parama dėl nepalankių ūkininkavimo sąlygų, ekologinio ūkininkavimo įsipareigojimų,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kompensacinė išmoka — statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatyta tvarka fiziniams ir juridiniams asmenims teikiama finansinė parama dėl nepalankių ūkininkavimo sąlygų, ekologinio ūkininkavimo įsipareigojimų, aplinkosaugos ar teisės aktų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)